กลับมาอีกครั้ง – “Bruce Davidson/Paul Caponigro: ช่างภาพชาวอเมริกันสองคนในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

กลับมาอีกครั้ง – “Bruce Davidson/Paul Caponigro: ช่างภาพชาวอเมริกันสองคนในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

Bruce Davidson (b.1933) และ

 Paul Caponigro (b.1932) ช่างภาพชื่อดังสองคน ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ต้นๆ ทั้งคู่ ไม่เคยพบกันมาก่อน จนกระทั่งงานนิทรรศการของพวกเขาเปิดขึ้นที่ Yale Center for British Art เมื่อต้นปีนี้ ตอนนี้ในซานมารีโนใกล้เข้ามามากขึ้นแล้ว จนถึงวันที่ 9 มีนาคม

มีความคล้ายคลึงและความแตกต่างที่สำคัญในแนวทางการถ่ายภาพของแต่ละคน ดังนั้นการทำงานในมุมมองจึงเสริมกันแทนที่จะสะท้อนตัวเอง อย่างไรก็ตาม ศิลปินทั้งสองได้ศึกษาหรือได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในแนวเพลงประเภทนี้ในช่วงทศวรรษ 1950 ทั้งสองทำงานเป็นภาพขาวดำที่เหมาะสมยิ่ง และทั้งคู่ต่างก็หลงใหลในเกาะอังกฤษในช่วงทศวรรษที่ 1960

“Running White Deer, Wicklow, Ireland (1967) โดย Paul Caponigro ⓒPaul Caponigro

“Running White Deer, Wicklow, Ireland (1967) โดย Paul Caponigro

ⓒพอล คาโปนิโกร

Bruce Davidson

บรูซ เดวิดสันเติบโตในย่านชานเมืองชิคาโก และสนใจผลงานของโรเบิร์ต แฟรงค์ (“The Americans”) และ Henri Cartier-Bresson (“The Decisive Moment”) รวมถึงภาพนิตยสาร “Life” ของ W. Eugene Smith ที่มหาวิทยาลัยเยล เดวิดสันศึกษาทฤษฎีการวาดภาพและสีกับโจเซฟ อัลเบอร์ส จากนั้นลุงแซมก็เข้ามาแทรกแซงและเขาก็ถูกส่งตัวไปที่จอร์เจียและแอริโซนาในช่วงเวลาสั้น ๆ และจากนั้น – บิงโก! – ไปยังชานเมืองปารีสในปี 1956 ขณะอยู่ที่นั่น เขาสามารถจัดประชุมกับ Cartier-Bresson ซึ่งความคิดและวิธีการทำงานได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมและเห็นได้ชัดในภาพที่ Davidson ถ่ายในปี 1960 เมื่อนิตยสาร “The Queen” มอบให้ เขาได้รับมอบหมายรูปถ่ายนานสองเดือน

ความประทับใจที่ได้รับคือเดวิดสัน

เป็นคนนอกหรือเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องในระหว่างการเดินทางครั้งแรกนี้ เพราะงานของเขาดูเหมือนกะทันหันและทันทีทันใด ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยโต้ตอบกับอาสาสมัคร (จากนั้นก็มีความคล้ายคลึงกันกับ Cartier-Bresson และ Frank) ผ่านไปสองสามสัปดาห์ เขาพบว่าลอนดอนอึดอัดเกินไป และมุ่งหน้าออกจากเมืองที่พลุกพล่าน “ในท้ายที่สุด” เจนนิเฟอร์ วัตส์เขียนในแค็ตตาล็อกสำหรับการแสดง “เดวิดสันสะท้อนให้เห็นว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นการเดินทางที่ไม่ค่อยมีคนสนใจและเป็น ‘ภารกิจส่วนตัว’ ในประเทศที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์”

อย่างไรก็ตาม เมื่อเดวิดสันกลับมาอังกฤษในปี 2508 เขาได้มีส่วนร่วมโดยตรงกับผู้คนที่เขาถ่ายภาพมากขึ้น ตามที่สกอตต์ วิลค็อกซ์กล่าวไว้ในแค็ตตาล็อกว่า “มีการวางตัวมากขึ้นและคุณภาพการจัดการเวทีมากขึ้นในการตั้งค่าช็อต” และในปี 1967 เดวิดสันกลับมาที่ไอร์แลนด์ คราวนี้ได้รับมอบหมายให้ดูแลคณะละครสัตว์ของ James Duffy & Sons

“Wales” (1965) โดย Bruce Davidson ⓒBruce Davidson/Magnum Photos

“เวลส์” (1965) โดย Bruce Davidson

ⓒบรูซ เดวิดสัน/แม็กนั่ม โฟโต้

Paul Caponigro

ในทางกลับกัน Paul Capronigro ตั้งใจที่จะไปอียิปต์เพื่อถ่ายภาพปิรามิดและวัดวาอาราม แต่เห็นได้ชัดว่ามีคนพูดถึงเรื่องนี้เนื่องจากการต่อต้านอเมริกาในสมัยนั้น เขาอาจจะผิดหวังในตอนแรก ฉันไม่รู้ แต่ในไม่ช้าเกาะอังกฤษและประวัติศาสตร์ของเกาะก็ทำให้เขาหลงใหล

ที่จริงแล้ว โชคชะตาได้ส่ง Caponigro ไปในทิศทางที่แตกต่างจากที่เขาเลือกเอง “ยังเป็นวัยรุ่นอยู่” วัตส์กล่าว “เขาได้แยกแยะการดำรงอยู่ของเขาลงเหลือสามสิ่งสำคัญ: ดนตรี การถ่ายภาพ และธรรมชาติ” เข้าไปในลุงแซม (อีกแล้ว!) และคาโปนิโกร (ที่โตในบอสตัน) ก็พบว่าตัวเองอยู่ในซานฟรานซิสโก ภายในเวลาสั้นๆ เขาถูกดึงดูดเข้าสู่วงโคจรของแอนเซล อดัมส์, เอ็ดเวิร์ด เวสตัน, อิโมเจน คันนิงแฮม, ไมเนอร์ ไวท์ และคนอื่นๆ แต่แล้วกองทัพก็พาเขาไปที่แอริโซนา “เขาประหลาดใจมาก” วัตต์บอกเรา “เขาพบว่าพื้นที่เปิดโล่งอันเงียบสงบของทะเลทรายเหมาะกับเขา” (หลายปีต่อมา เขาใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในซานตาเฟที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าตอนนี้เขาจะอาศัยอยู่ในรัฐเมน)

เช่นเดียวกับที่ Bruce Davidson มีมิตรภาพที่ปรึกษาของ Henri Cartier-Bresson Paul Caponigro มี Minor White

credit. omiya-love.com doodeenarak.com swarovskioutletstoresale.com worldslargestlivinglogo EighthDayIcons.com