OUAGAฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงDOUGOU, Burkina Faso — เมื่อ Hamidou Bandé เติบโตขึ้นมาในชนบทของบูร์กินาฟาโซในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แนวคิดเรื่องการดื่มนมจากต่างประเทศนั้นไม่เคยได้ยินมาก่อน เด็กนักเรียนจะกลืนกินผลผลิตสดๆ ของคนเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนในช่วงเช้าตรู่ พ่อของเขาขายนมจากฝูงของครอบครัวให้ร้านขายครีมในท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว
ทุกวันนี้ วัวในสต็อกของเขามีมากกว่า 300 ตัวที่บริโภคในท้องถิ่นไม่ลดลงแม้แต่หยดเดียว สัตว์ของเขาขายเป็นเนื้อให้กับประเทศเพื่อนบ้านและบางครั้งเขาก็เทนมลงในดิน
ประสบการณ์ของ Bandé นั้นยังห่างไกลจากความพิเศษ
อุตสาหกรรมในท้องถิ่นกล่าวว่าผู้ผลิตในยุโรปใช้ตลาดแอฟริกาตะวันตกเพื่อถ่ายแกลลอนของผลิตภัณฑ์คุณภาพต่ำกว่าที่ได้มาจากส่วนประกอบของนมวัวที่พวกเขาไม่สามารถขายในสหภาพยุโรปได้ นมราคาถูกที่มีหน้าตาคล้ายกันนี้เต็มไปด้วยไขมันพืชรวมถึงน้ำมันปาล์ม เกษตรกรผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในท้องถิ่นกล่าวว่าต้นทุนต่ำและแพร่หลายทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ นำไปสู่ความเสื่อมถอยทางเศรษฐกิจ
ฝูงโคนมเล็มหญ้าบนที่ดินนอกค่ายผู้ลี้ภัย Mbera ในมอริเตเนีย การรักษาความปลอดภัยรอบปริมณฑลแน่นแฟ้นและกองกำลังตำรวจท้องที่คอยจับตาดูผู้บุกรุก | Simon Marks สำหรับการเมือง
“ฉันพยายามขายนมแล้ว แต่ส่วนใหญ่มักจะสิ้นเปลืองและถูกเททิ้ง” บันเด ชายสูงอายุในชุดคลุมยาวสีขาว ซึ่งเป็นประธานสหภาพผู้เลี้ยงปศุสัตว์แห่งชาติบูร์กินาฟาโซกล่าว “มันเจ็บ. นมที่เราทิ้งอาจเป็นของลูกโคหรือลูกของเราก็ได้”
ในการรายงานที่ดำเนินการมานานกว่าหกเดือนในบูร์กินาฟาโซ มาลี มอริเตเนีย และเซเนกัล POLITICO ได้ตรวจสอบผลกระทบร้ายแรงที่นำเข้านมผงที่เรียกว่าไขมัน ซึ่งเป็นชื่อทางเทคนิคสำหรับการผสมส่วนประกอบของนมและน้ำมันพืช มีต่ออุตสาหกรรมนมของประเทศเหล่านั้นและผลกระทบต่อสังคม
ผู้ผลิตนมในแอฟริกาตะวันตกมองว่าผลิตภัณฑ์ลูกผสมเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความทุกข์ยากของภาคธุรกิจนม ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหน้าที่ของรัฐ เจ้าของโคนมรายย่อย และเกษตรกรผู้เลี้ยงปศุสัตว์ในแอฟริกาตะวันตกโต้แย้งว่าผลิตภัณฑ์ ersatz นั้นด้อยคุณค่าทางโภชนาการและทำลายสิ่งแวดล้อม โดยทั่วไปแล้วน้ำมันปาล์มที่บรรจุอยู่นั้นมาจากพื้นที่เพาะปลูกในมาเลเซียและอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นต้นเหตุของการตัดไม้ทำลายป่าและการสูญเสียพันธุ์พืชที่นั่น
ข้อตกลงการค้า
ความท้าทายสำหรับคนเลี้ยงสัตว์เร่ร่อนชาวแอฟริกาตะวันตกหลายล้านคนที่สัตว์ได้เล็มหญ้าในทุ่งหญ้าของ Sahel มาหลายศตวรรษมีมากมาย การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้หลายคนต้องค้นหาแหล่งน้ำในที่ไกลออกไป และความไม่มั่นคงที่ลุกลามไปทั่วพื้นที่กว้างใหญ่ของภูมิภาคทำให้ผู้คนหลายแสนคนต้องพลัดถิ่นและเศรษฐกิจเสียหาย วัวแอฟริกันยังให้ผลผลิตน้อยกว่าในยุโรป โดยผลิตนมเพียง 4 ลิตรต่อวันในช่วงฤดูฝน เทียบกับ 28 ลิตรในยุโรป
แต่อุตสาหกรรมนมในท้องถิ่นอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่บูร์กินาฟาโซและประเทศเพื่อนบ้านเปิดตลาดสู่ยุโรปภายใต้ข้อตกลงทางการค้าหลายฉบับซึ่งยืดเวลากลับไปเกือบสองทศวรรษ
เนยโฮมเมดวางอยู่บนถังนมสดที่ค่ายผู้ลี้ภัย Mbera ในมอริเตเนีย ผู้เลี้ยงทูอาเร็กหลายร้อยคนจากมาลีพบความปลอดภัยที่นี่หลังจากหลบหนีความรุนแรงในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา | Simon Marks สำหรับการเมือง
ในขณะที่ประเทศต่างๆ ใช้อัตราภาษีที่สูงในการปกป้องผลิตภัณฑ์ เช่น นมสดและชีส เนื่องจากเงินอุดหนุนจำนวนมากที่ได้รับจากเกษตรกรในยุโรปผ่านนโยบายเกษตรร่วมของสหภาพยุโรปพวกเขาไม่ได้ทำเช่นนั้นสำหรับนมผงและนมเข้มข้น สิ่งเหล่านี้ได้ประโยชน์จากอัตราภาษีที่ต่ำเพียงร้อยละ 5 เนื่องจากรัฐบาลในภูมิภาคนี้ถือว่ารัฐบาลในภูมิภาคนี้มีความจำเป็นสำหรับประชาชนและเด็กที่ด้อยโอกาส
ผู้ผลิตในท้องถิ่นกล่าวว่าได้สร้างประตูหลังที่อนุญาตให้นมเทียมราคาถูกเข้าสู่ตลาด บุกเบิกโดยกลุ่มบริษัทโคนมของไอร์แลนด์ เช่น Ornua และ Lakeland ในตอนต้นของสหัสวรรษ แป้งที่มีไขมันเป็นคำตอบสำหรับผู้ผลิตเนยที่กำลังมองหาตลาดสำหรับเวย์โปรตีนที่อุดมด้วยโปรตีนที่พวกเขาเหลืออยู่หลังจากแยกไขมันออกจากนมสำหรับพวกเขา ผลิตภัณฑ์หลัก เพื่อหลีกเลี่ยงกระบวนการที่มีราคาแพงในการทิ้งเวย์หลายพันตัน บริษัทต่างๆ พบว่าพวกเขาสามารถทำซ้ำสารคล้ายนมได้โดยการเพิ่มน้ำมันปาล์มและอนุพันธ์จากพืชอื่นๆ เช่น น้ำมันเรพซีด
แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จกับผู้บริโภคชาวยุโรป แต่แอฟริกาเป็นตลาดในอุดมคติเนื่องจากกำลังซื้อที่ต่ำกว่าของพลเมืองและจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในประเทศต่างๆ เช่น ไนจีเรีย ไนเจอร์ และเซเนกัล ยุโรปยังจำหน่ายผลิตภัณฑ์ให้กับประเทศในตะวันออกกลางและเอเชีย
Nour Al Ayatt Ouédraogo ซึ่งมีภาพในฟาร์มของเขากล่าวว่าการนำเข้าของสหภาพยุโรปราคาถูกทำให้ธุรกิจของเขาแย่ลงและขัดขวางการขยายธุรกิจ Simon Marks สำหรับการเมือง
Sommanogo Koutou รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรสัตว์ของบูร์กินาฟาโซกล่าวว่าการนำเข้ามีผลกระทบอย่างมาก “[เป็น] ความขัดแย้งที่เราอาศัยอยู่ในประเทศของเกษตรกรผู้เลี้ยงปศุสัตว์และมีการผลิตผลิตภัณฑ์นมไม่มากนัก”
เขากล่าวว่ารัฐบาลได้พยายามส่งเสริมเกษตรกร
ในท้องถิ่นด้วยนโยบายต่างๆ เช่น การปรับปรุงคุณภาพอาหารสัตว์ในภาคปศุสัตว์ และช่วยเหลือเกษตรกรในการเพาะพันธุ์ปศุสัตว์ที่ให้ผลผลิตและต้านทานต่อพันธุกรรมมากขึ้น และเขาตั้งคำถามว่าแป้งที่เติมไขมันนั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายเหมือนนมจริงหรือไม่
“นมกำลังท่วมโรงเรียนของเรา และไม่ดีต่อสุขภาพเด็กของเรา” เขากล่าวกับ POLITICO
บางคนบอกว่าผลิตภัณฑ์นี้แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ “นมส่วนใหญ่ที่บริโภคที่นี่มีไขมันพืช” Ilahda Ag Mohammed อายุ 51 ปี คนเลี้ยงสัตว์ Tuareg จากเมือง Léré ในมาลี ซึ่งหลบหนีบ้านเกิดของเขาหลังจากกลุ่มกบฏยึดชุมชนของเขาในปี 2012 และตอนนี้อาศัยอยู่ในสหประชาชาติ -สนับสนุนค่ายผู้ลี้ภัยในมอริเตเนีย ใกล้กับเมือง Mbera “ถ้าคุณถามฉัน มันไม่ใช่นมแบบที่ฉันจะดื่ม” เขากล่าว
Halimata Sanne ติดฉลากบนหม้อโยเกิร์ตที่ผลิตภัณฑ์นมขนาดเล็กของเธอในวากาดูกู เธอต้องการให้รัฐบาลเก็บภาษีนำเข้านม “นมท้องถิ่นมีรสชาติที่ดี เราสามารถชิมครีมข้างในได้” เธอกล่าว “ฉันแยกความแตกต่างจากนมผงได้ทันที เราไม่รู้ว่ามันผลิตมาอย่างไร” | Simon Marks สำหรับการเมือง
ซุปเปอร์มาร์เก็ตในกานา เซเนกัล บูร์กินาฟาโซ และมอริเตเนียที่เยี่ยมชมเรื่องนี้มีทางเดินยาวของนมผงที่เต็มไปด้วยไขมัน ซึ่งบางแห่งจำหน่ายให้กับเด็กที่อายุยังน้อย
ข้อมูลการค้าเน้นย้ำถึงการครอบงำของยุโรปในภาคส่วนนี้ สหภาพยุโรปเป็นผู้ผลิตนมวัวรายใหญ่ที่สุดในโลกที่ 145 ล้านตันในปี 2561 รองลงมาคือสหรัฐอเมริกาซึ่งผลิตได้ 99 ล้านตันและอินเดียซึ่งผลิตได้ 76 ล้านตันในปีเดียวกัน
การผลิตได้รับการปรับปรุงในปี 2559 หลังจากระบบโควตาของกลุ่มถูกยกเลิก การส่งออกผงไขมันเพิ่มขึ้นเป็น 276,892 ตันต่อปีในปี 2561 เพิ่มขึ้น 234% ใน 10 ปี ตามรายงานของ European Milk Board ซึ่งเป็นองค์กรการค้าสำหรับผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นมใน 16 ประเทศ
คนเลี้ยงสัตว์ทูอาเร็กที่ค่ายผู้ลี้ภัย Mbera ในมอริเตเนีย
| Simon Marks สำหรับการเมือง
ตามข้อมูลของสหภาพยุโรป การส่งออก “ผลิตภัณฑ์เตรียมอาหาร” ไปยังบูร์กินาฟาโซ (ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าส่วนใหญ่กล่าวว่าเป็นผงที่มีไขมัน) เพิ่มขึ้นจาก 1,529 ตันในปี 2552 เป็น 8,176 ตันในทศวรรษต่อมา เซเนกัลนำเข้าผลิตภัณฑ์ประมาณ 85,981 ตันในปีที่แล้วเทียบกับ 65,529 ตันในปี 2560 และปริมาณผงแป้งที่เติมไขมันเข้าสู่ไนจีเรียเพิ่มขึ้นสี่เท่าในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา แตะระดับ 94,464 ตันในปีที่แล้ว บริษัทจากนิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆ ยังส่งออกแป้งที่มีไขมันไปยังแอฟริกาตะวันตกด้วยในอัตราที่ต่ำกว่า
ความมั่นคงด้านอาหาร
ผู้ส่งออกนมของยุโรปโต้แย้งว่าแอฟริกาไม่มีระดับการลงทุนและการผลิตที่จำเป็นต่อการตอบสนองความต้องการของประชากรที่เติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาค พวกเขายังโต้แย้งการอ้างว่าแป้งที่มีไขมันนั้นด้อยคุณค่าทางโภชนาการ
“เราเชื่อว่าการส่งออกผลิตภัณฑ์นมของยุโรปเป็นกุญแจสำคัญในการสนับสนุนความมั่นคงด้านอาหารในแอฟริกาตะวันตก” การบรรยายสรุปนโยบายที่ร่างขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์โดยกลุ่มล็อบบี้ EUCOLAIT ซึ่งสมาชิกประกอบด้วย Lactalis จากฝรั่งเศสและ Ornua ในไอร์แลนด์กล่าว “ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าการผลิตในประเทศสามารถทดแทนการนำเข้าได้อย่างเต็มที่ในระยะสั้น”
Conor Mulvihill หัวหน้า Dairy Industry Ireland ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มล็อบบี้ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุโรปสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้จากนมวัว เปรียบการร้องเรียนเกี่ยวกับการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมว่าดอกกุหลาบเคนยามีข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมเหนือดอกไม้จาก County Sligo บนชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์
“ภูมิภาคที่แตกต่างกันจะดีกว่าสำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน และไอร์แลนด์เป็นภูมิภาคในโลกที่ผลิตผลิตภัณฑ์นมจากหญ้า” เขากล่าว
“คุณจะไม่ได้รับผลิตภัณฑ์ที่เข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับประชากรที่กำลังเติบโต” เขากล่าวในการป้องกันแป้งที่เติมไขมัน
คนเลี้ยงสัตว์ทูอาเร็กรีดนมวัวที่ค่ายผู้ลี้ภัย Mbera ในมอริเตเนีย | Simon Marks สำหรับการเมือง
ผู้บริหารในอุตสาหกรรมที่พูดถึงเงื่อนไขของการ
ไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะ ยังชี้ให้เห็นว่าบริษัทต่างๆ เช่น Nestlé จากสวิตเซอร์แลนด์ และ Arla จากเดนมาร์ก ได้ร่วมมือกับไดอารี่ชาวแอฟริกันในท้องถิ่นเพื่อช่วยเหลือผู้เลี้ยงสัตว์ขนาดเล็กและลงทุนในนม ศูนย์รวบรวม
โฆษกของคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่านโยบายการเกษตรของสหภาพยุโรปได้เปลี่ยนจากการอุดหนุนผลิตภัณฑ์เฉพาะ “เพื่อสนับสนุนเกษตรกรในลักษณะที่ไม่ใช่ตลาดและไม่บิดเบือนการค้า” โฆษกกล่าวว่าสาเหตุหลักของการขาดแคลนนมสดในประเทศในแอฟริกาตะวันตกนั้นเกิดจากโครงสร้าง ซึ่งรวมถึงต้นทุนการผลิตที่สูง โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดี และความยากลำบากในการปรับปรุงสต็อกทางพันธุกรรมของโค
พวกเขาเสริมว่าประเทศในแอฟริกาสามารถใช้มาตรการเพื่อจำกัดการนำเข้าชั่วคราวภายใต้ข้อกำหนดและกฎเกณฑ์ของ WTO ที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจกับกานาและไอวอรี่โคสต์
“สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของนมที่ผลิตในสหภาพยุโรปถูกบริโภคในสหภาพยุโรป มีการส่งออกเพียง 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น” โฆษกกล่าว “สินค้าส่งออกหลักคือชีส จุดหมายปลายทางครอบคลุมทั่วโลก โดยมีส่วนสำคัญที่ปลายทางไปยังอเมริกาเหนือและเอเชีย”
Nour Al Ayatt Ouédraogo ในฟาร์มของเขาทางตอนใต้ของบูร์กินาฟาโซกล่าวว่า “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคนหนุ่มสาวควรดื่มนมที่ใช้น้ำมันปาล์มแทน Simon Marks สำหรับการเมือง
หลายประเทศในแอฟริกาตะวันตก รวมถึงไนจีเรียที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในทวีป ได้ดำเนินการเพื่อควบคุมกระแสการนำเข้านมที่เพิ่มขึ้น และดำเนินนโยบายเพื่อสนับสนุนเกษตรกรและปกป้องการผลิตนมพื้นเมือง แต่เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมกล่าวว่าการแข่งขันรุนแรงมากจนสายเกินไป
“หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เราจะล้มเหลว” Nour Al Ayatt Ouédraogo เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมซึ่งเป็นเจ้าของฟาร์ม 15 กิโลเมตรทางใต้ของวากาดูกู เมืองหลวงของบูร์กินาฟาโซ กล่าว “ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมวัยรุ่นถึงต้องดื่มนมที่ใช้น้ำมันปาล์มแทน”ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
